ペ・ヨンジュンBLOG

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2007年01月31日

「冬のソナタ」で学ぶハングル

商品の説明

Amazon.co.jp
大人気の韓国ドラマ『冬のソナタ』の影響で韓国語に興味を持った人は多いだろう。そんな人にぴったりの語学学習用DVDがこちら。『冬のソナタ』を教材にして、韓国語を学ぶことができる。
本編の1エピソードごとに1レッスンを構成した、全20レッスン。各レッスンは、まず本編のダイジェスト紹介から始まり、「ワンポイントハングル」で注目表現を1つピックアップして解説する。本編に出て来たアイテムの単語やその背景にある韓国文化を紹介する「ハングル事典」をはさんで、印象的なセリフを紹介する「名セリフ保存版」…という4章立て。1レッスンは10分程度だが、本編の映像がふんだんに使われている。
レッスンは会話表現がメインなので、ハングル文字の表記などの基本的なことは別に学ぶ必要があるだろう。しかし、本格的に韓国語を学ぶ前にとりあえず耳ならしをしたり、韓国旅行の前に日常会話表現を暗記したりするには格好の教材だ。チュンサンやユジンになりきって練習できるのが何よりうれしい。（安川正吾）

内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより）
大人気の「冬のソナタ」を題材とした初級韓国語DVDの3枚組。ストーリーダイジェストに加え、台詞を抜き出した解説。監督が選ぶ好きな台詞ベスト10や、主題歌誕生秘話、メイキング、ミュージッククリップなど、ドラマの世界を異なる視点から楽しめる。

| コメント (4) | トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年11月03日

韓流スターと話すDVD韓国語会話入門 キム・ジェウォン編

レビュー

出版社 / 著者からの内容紹介
元祖キラースマイルの若手人気俳優No.1、キム・ジェウォンがやさしく授業。2枚のDVDを使って、300の豊富な会話文と、文法の基礎をわかりやすく解説。この本だけのオリジナル・インタビュー映像まで、たっぷり収録しています。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
イ ドハン
韓国外国語大学日本語科、英語科卒業。映像製作会社HANAHD代表として各種韓流コンテンツの製作を行う(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年10月27日

シナリオ 四月の雪 韓国語完全対訳

ヨン様の人気ブログから最新情報をゲット！
　↓↓
ブログランキング ブログ村
週刊ブログランキング
人気blogランキングへ

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年10月26日

「美しき日々」で始める韓国語

ヨン様の人気ブログから最新情報をゲット！
　↓↓
ブログランキング ブログ村
週刊ブログランキング
人気blogランキングへ

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

「オールイン 運命の愛」で始める韓国語

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年05月02日

日韓・韓日翻訳ソフト j・Seoul V7

プライベートからビジネスまで、幅広い用途に対応した、高性能な日韓・韓日翻訳ソフト最新版。新機能として、原文と正しい訳文を翻訳メモリ専用の辞書にあらかじめ登録・蓄積することで、以後の翻訳作業を効率化する翻訳支援ツール「翻訳メモリ」、韓国語のカタカナ表示に利用できる「ユーティリティウィンドウ」、電子辞書「小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」の収録、ビジネスだけでなくファンレターも自動作成できる「マイレターナビ」など、多数搭載。
   韓国の歌手・俳優・映画監督・テレビドラマ・映画のタイトルが登録された「韓流エンターティメント辞書」も収録されており、韓流ブームに合わせた機能が追加されている。また、ヒアリングレッスン機能付きで、9分野529の会話文をネイティブスピーカーに近い音声で確認することが可能。空港・日常会話・飲食店・ショッピング・ビジネス・ホテル・手紙など、旅行で役立つレッスンが行えるだけでなく、あの韓国ドラマのセリフ集まで収録。自宅にいながらにして韓国語を学習したい人にピッタリのソフトだ。（三井貴美子）

メーカーより
10年以上にも及ぶ開発と販売実績を誇る「j･Seoulシリーズ」のバージョン7。韓流ファン、韓国語学習者、ビジネスユーザーそれぞれのニーズにマッチした新機能を満載してのバージョンアップ。韓流ファンにうれしい＜マイレターナビ＞は、文例の虫食い部分に日本語で名詞や名詞節を入力して、翻訳アイコンをクリックするだけというシンプル操作で韓国語のファンレターが完成する。韓流スターやドラマのサイトを日本語で閲覧したい場合には、ホームページのレイアウトを保ったまま文字だけを翻訳するアドイン翻訳機能が最適なツールとなる。その際にも、韓国の歌手や俳優の名前、映画のタイトルなどを登録した＜韓流エンタメ辞書＞が追加されたことで、韓国芸能界やエンターテイメント系の翻訳に威力を発揮する。
韓国語学習には＜小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典＞を採用。複数の単語を含む例文を辞書全体から検索する＜例文AND検索＞や、単語帳機能を採用した自由度の高さが魅力。また、9分野529の会話文をネイティブに近い発音で朗読する＜ヒアリングレッスン＞など、オリジナリティに富んだ新機能で学習意欲も促進される。
ビジネスシーンで要求される高度な翻訳機能としては、翻訳結果を原文と同じ言語に翻訳して正確さを比較検証する＜確認翻訳＞や、同様の表現が多く記述されるマニュアルや契約書等の翻訳作業に効果を発揮する、日韓・韓日翻訳ソフト初の＜翻訳メモリ機能＞などを新たに採用、低価格と高性能が両立した製品に仕上がっている。

韓国語学習が楽しくなった, 2005/04/11
レビュアー： kohkyotetsu 　 神奈川県横浜市 入学に合わせて韓国語を勉強し始めています。電子辞書を買おうかと迷っていた時に、パソコンで使える翻訳ソフトに小学館のポケット韓日・日韓辞典が載っていると知って、購入を決意しました。最近はパソコンに向かう時間が長くなったので、このソフトを使いやすく感じます。単語の意味を調べるのは当然として、その単語を含む例文の検索や、覚えたい単語を簡単に登録できる単語帳機能がとっても役に立っています。その他にも韓国語の会話を音声で聞けるヒアリング機能(合成音だけど...)も重宝しています。

ヨン様の人気ブログから最新情報をゲット！
　↓↓
ブログランキング ブログ村
週刊ブログランキング
人気blogランキングへ

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年03月17日

NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法

ヨン様に英語で話しかけたい・・



NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法—Radio television

ヨン様の人気ブログから最新情報をゲット！
　↓↓
ブログランキング ブログ村
週刊ブログランキング
人気blogランキングへ

| トラックバック
｜

ペ・ヨンジュン ヨン様最新情報ならここで全部わかる　どこヨンNET はこちら <

2005年01月25日

アルク　韓国語マラソン

アルク　韓国語マラソン

| トラックバック
｜